-
1 zucca
f (pl -cche) pumpkinfig colloq ( testa) bonce colloq nut colloq* * *zucca s.f.2 (fig. scherz.) ( testa) head; (fam.) nut, pate: una zucca pelata, a bald pate; grattarsi la zucca, to scratch one's pate // non aver sale in zucca, to be a blockhead // che zucca hai!, how stubborn you are!* * *1) bot. gastr. (rotonda) pumpkin; (a fiasco) gourd; (allungata) (vegetable) marrow BE, marrow (squash) AEfiori di zucca — courgette BE o zucchini AE flowers
2) fig. (testa) block, nut, noddle, noodle AE••avere la zucca vuota, non avere sale in zucca — to be a blockhead, not to have very much up top, to be dead from the neck up
* * *zuccapl. - che /'tsukka, ke/sostantivo f.1 bot. gastr. (rotonda) pumpkin; (a fiasco) gourd; (allungata) (vegetable) marrow BE, marrow (squash) AE; semi di zucca pumpkin seeds; fiori di zucca courgette BE o zucchini AE flowersavere la zucca vuota, non avere sale in zucca to be a blockhead, not to have very much up top, to be dead from the neck up. -
2 ZUCCA
-
3 pelato
1. aggzucca pelata шутл. — бритая / лысая головаpelato come un ginocchio / una palla da biliardo / un uovo — лысый как колено2) ощипанный, беспёрый3) очищенный, чищеный (об овощах, фруктах)2. m, plочищенные / чищеные (консервированные) томатыSyn: -
4 PELATO
См. также в других словарях:
zucca — zùc·ca s.f. 1a. AU ortaggio a polpa gialla e farinosa, di sapore dolciastro, che viene cucinato in vari modi: zucca fritta, minestra di zucca, tortelli di zucca 1b. TS bot.com. pianta del genere Cucurbita (Cucurbita maxima) con fusti striscianti… … Dizionario italiano
testa — / tɛsta/ s.f. [dal lat. tardo testa cranio, testa , in origine guscio, vaso ]. 1. [parte del corpo animale e umano in cui si apre la bocca e che contiene il cervello e gli organi di senso specifico: t. piccola, grossa ; sollevare, girare, voltare … Enciclopedia Italiana